1
00:00:14,480 --> 00:00:16,660
Blackbear представя.

2
00:00:33,440 --> 00:00:36,340
Филм на Рик Роман Фо.

3
00:00:39,700 --> 00:00:42,920
С участието на Джейсън Стейтъм.

4
00:01:06,000 --> 00:01:07,400
Подслон.

5
00:01:43,150 --> 00:01:44,310
Погрижете се за пръстите си.

6
00:01:49,550 --> 00:01:51,350
Дръжте греблото здраво.

7
00:03:54,730 --> 00:03:58,490
Имам толкова трудна работа, но аз
Обичам простите неща.

8
00:04:00,370 --> 00:04:01,710
Едно движение.

9
00:04:02,710 --> 00:04:04,090
Едно кликване.

10
00:04:09,070 --> 00:04:10,630
Едно докосване.

11
00:04:15,410 --> 00:04:16,730
Една любов.

12
00:04:17,670 --> 00:04:18,950
Едно кликване.

13
00:04:20,070 --> 00:04:21,290
Един експерт.

14
00:04:37,000 --> 00:04:39,680
Външни хибриди. Шотландски острови.

15
00:04:57,320 --> 00:04:59,380
какво гледаш

16
00:05:09,850 --> 00:05:10,890
какви са нашите планове

17
00:05:13,310 --> 00:05:15,670
Направете нещо полезно и помислете
над него.

18
00:05:50,030 --> 00:05:51,030
шах.

19
00:06:16,940 --> 00:06:18,280
Искаш ли 400 долара?

20
00:06:18,480 --> 00:06:23,560
Намерете сайта на 1xbet, вземете бонус за
регистрирайте се и правете залози на всякакви

21
00:07:31,180 --> 00:07:33,040
Каквото и да вземете, не се бавете.

22
00:07:33,280 --> 00:07:34,820
Времето е променливо.

23
00:08:29,580 --> 00:08:31,020
Не се качвайте отново там.

24
00:08:40,460 --> 00:08:41,740
Повечето казват благодаря.

25
00:08:47,540 --> 00:08:49,020
Важно е да чуеш.

26
00:08:50,840 --> 00:08:52,300
Никога не идвай тук.

27
00:08:52,740 --> 00:08:55,120
Чичо ми и аз постоянно ви носим провизии.

28
00:08:55,340 --> 00:08:58,580
Седмица след седмица. И дори не излизаш
върху здравето.

29
00:09:00,160 --> 00:09:01,540
защо е така

30
00:09:50,760 --> 00:09:53,360
Има силни
бурни ветрове.

31
00:09:56,540 --> 00:09:58,840
Комуникация за всички кораби.

32
00:09:59,400 --> 00:10:00,760
Джайджи, хайде!

33
00:10:03,920 --> 00:10:08,300
Има силни
бурни ветрове.

34
00:10:08,720 --> 00:10:12,480
На всички кораби се препоръчва незабавно
напуснете района.

35
00:10:17,060 --> 00:10:19,200
не ме гледай

36
00:10:23,229 --> 00:10:24,229
Трудно!

37
00:10:25,570 --> 00:10:26,970
нека!

38
00:10:34,110 --> 00:10:35,510
нека!

39
00:10:36,850 --> 00:10:38,250
Трудно!

40
00:11:46,590 --> 00:11:48,210
Потърсете ни в интернет.

41
00:11:50,730 --> 00:11:52,310
Новите елементи са най-бързи.

42
00:11:55,390 --> 00:11:56,390
Ultradoc.

43
00:14:16,140 --> 00:14:17,140
Къде е чичо ми?

44
00:14:20,860 --> 00:14:22,220
Къде е чичо ми?

45
00:14:30,300 --> 00:14:31,300
Умрял

46
00:14:37,860 --> 00:14:38,980
Защо се удави?

47
00:14:40,220 --> 00:14:41,660
Не можеше да излезе.

48
00:16:01,360 --> 00:16:02,360
знам, няма подуване.

49
00:16:29,230 --> 00:16:31,170
Защо не го каза на никого
се случи?

50
00:16:32,410 --> 00:16:33,630
Дори полицията!

51
00:16:34,210 --> 00:16:37,890
Кой друг знае, че сме тук?

52
00:16:40,670 --> 00:16:41,670
Никой?

53
00:16:42,510 --> 00:16:43,850
Той усеща.

54
00:17:16,329 --> 00:17:19,589
Трябва да ме върнеш обратно. не можеш
дръж ме тук.

55
00:17:19,970 --> 00:17:23,230
Дори не разбирам защо си тук.

56
00:17:23,530 --> 00:17:26,170
Чичо ми каза, че този фар го няма отдавна
работи.

57
00:17:26,390 --> 00:17:29,150
Но ти никога не си тръгваш от тук.
защо

58
00:17:34,730 --> 00:17:36,730
Семейството ми ще ме търси.

59
00:17:40,330 --> 00:17:41,970
Ти нямаш семейство.

60
00:17:46,120 --> 00:17:50,920
Майка ти почина отдавна, а ти нямаш баща.
знаеше.

61
00:17:52,320 --> 00:17:57,280
И оттам нататък чичо ти се грижи за теб, т.к
че нямаше никой друг.

62
00:17:59,800 --> 00:18:01,060
Откъде знаеш това?

63
00:18:02,640 --> 00:18:04,320
Някой определено се скита.

64
00:18:07,480 --> 00:18:08,480
наистина ли

65
00:18:10,740 --> 00:18:12,460
Тук няма какво да търсим.

66
00:21:07,050 --> 00:21:08,050
Просто мечта.

67
00:21:14,550 --> 00:21:16,910
Знам, че те е страх.

68
00:21:17,790 --> 00:21:19,690
И че много те боли.

69
00:21:25,170 --> 00:21:31,550
Но когато държиш оръжие, никога
поддай се на страха.

70
00:21:35,290 --> 00:21:39,450
Винаги дръжте емоциите си под контрол и
ум студен.

71
00:21:41,250 --> 00:21:42,670
Приемаш го така.

72
00:21:45,330 --> 00:21:47,410
Палец на дръжката.

73
00:21:48,930 --> 00:21:50,310
Стискаш го в дланта си.

74
00:21:51,210 --> 00:21:52,210
Дръж го по-високо.

75
00:21:56,150 --> 00:21:57,150
Добре.

76
00:21:57,670 --> 00:21:59,010
Хватката е силна.

77
00:22:00,150 --> 00:22:01,150
Добре.

78
00:22:03,470 --> 00:22:05,370
Да видим крака ти.

79
00:24:24,810 --> 00:24:29,530
Следващите по ред са Sierra, Viking,
Tine, Togger, Fisher, Germanbyte.

80
00:24:29,930 --> 00:24:35,330
Вятърът е силен от юг или юг. от къде си
познаваше чичо ми? В тези области. Ние

81
00:24:35,330 --> 00:24:38,470
сервирани заедно. А също и в района. б
Морска пехота.

82
00:24:38,810 --> 00:24:44,290
Според прогнозата обаче се съобщава... Той
никога не е казвал името ти. вътре съм

83
00:24:44,290 --> 00:24:45,490
буря Как се казваш?

84
00:24:45,970 --> 00:24:49,250
За много километри. Какво ще се промени
кога ще разбереш

85
00:24:50,330 --> 00:24:52,690
Поне моето не казвай.

86
00:24:53,240 --> 00:24:55,560
Това време ще се запази засега
диапазон.

87
00:24:56,400 --> 00:24:58,500
Досега беше добре без име.

88
00:24:59,240 --> 00:25:03,800
Също и на всички, които притежават кораби... Поне
кажи ми как се казва кучето?

89
00:25:04,260 --> 00:25:07,680
Не се препоръчва да ходите на море. и
той няма ли име?

90
00:25:08,620 --> 00:25:11,160
какво? Това е лудост.

91
00:25:11,460 --> 00:25:12,460
Дотук е вярно.

92
00:25:12,540 --> 00:25:14,040
Вашето куче няма ли име?

93
00:25:14,360 --> 00:25:20,360
Това време ще се запази и в близко бъдеще
седмица. Тогава ще кръстя това куче...

94
00:25:22,540 --> 00:25:24,920
Джак. Да, Джак? ела тук

95
00:25:25,340 --> 00:25:26,340
хей

96
00:25:28,020 --> 00:25:31,340
Джак? Той харесва името Джак, нали?

97
00:25:32,700 --> 00:25:35,460
Джак. Това е с тези зони.

98
00:25:36,620 --> 00:25:40,100
Що се отнася до други градове и близките
крайбрежни зони.

99
00:25:41,440 --> 00:25:44,800
Черната кралица на F2.

100
00:25:46,620 --> 00:25:47,620
Всички.

101
00:25:52,270 --> 00:25:53,930
Не си казал, че играеш шах?

102
00:25:54,170 --> 00:25:55,630
И никога не си питал?

103
00:25:58,250 --> 00:26:00,230
Изглежда, че намерих достоен противник.

104
00:26:04,090 --> 00:26:05,510
Искаш ли 400 долара?

105
00:26:05,750 --> 00:26:10,590
Намерете сайта на 1xbet, вземете бонус за
регистрирайте се и правете залози на всякакви

106
00:26:15,050 --> 00:26:16,310
Има инфекция.

107
00:26:18,030 --> 00:26:20,090
Мога ли да отида в болницата? не

108
00:26:28,110 --> 00:26:29,450
Ще донеса лекарството.

109
00:28:46,730 --> 00:28:52,150
Уайтхол, Лондон. Обществен
разследване. Преди десет години премиерът

110
00:28:52,150 --> 00:28:57,970
увери тази комисия и нацията, че тя
правителството, цитирам, не е събирало,

111
00:28:57,970 --> 00:29:00,150
никога не е събирал граждански данни.

112
00:29:00,510 --> 00:29:06,470
Въпреки това, благодарение на скорошен хак
сървъри, научихме, че MI-6 е не само

113
00:29:06,470 --> 00:29:11,470
систематично събирани лични
информация, телефонни записи

114
00:29:11,490 --> 00:29:14,970
имейли и данни за гласуване
Населението на Обединеното кралство.

115
00:29:15,450 --> 00:29:20,530
но го направи и с цел да създаде
разузнавателна суперсистема.

116
00:29:20,870 --> 00:29:25,490
Това беше модерна мрежа за наблюдение
наречен тотален експерт

117
00:29:25,490 --> 00:29:29,250
анализи, или накратко TEA.

118
00:29:30,430 --> 00:29:34,930
Някои подробности, разбира се, не са
се разкриват, но същността на TEA е приемането

119
00:29:34,930 --> 00:29:38,050
информирани решения и ефективни
предотвратяване на заплахи.

120
00:29:38,640 --> 00:29:43,740
Това, което направихте, е незаконно
намеса в живота на всеки човек в

121
00:29:43,740 --> 00:29:49,040
тази държава. Ако са невинни, те
нищо за криене. От стартирането на TAMI

122
00:29:49,040 --> 00:29:52,320
прихванати заплахи от безпрецедентни
ефективност.

123
00:29:52,740 --> 00:29:55,140
Може би просто благодаря?

124
00:29:57,160 --> 00:30:00,220
Нека обясня как се случва всичко
ще свърши.

125
00:30:00,660 --> 00:30:04,420
Фордъм очаква вас и министър-председателя
разследване.

126
00:30:04,640 --> 00:30:06,300
АТА ще бъде ликвидирана.

127
00:30:07,020 --> 00:30:12,540
Gunneron току-що седна на министър-председателя
-министър. Даунинг стрийт. Като цяло, аз

128
00:30:12,540 --> 00:30:17,160
слушаше внимателно. Кабинетът на министър-председателя
-министър. Gunneron набира служители

129
00:30:17,160 --> 00:30:19,520
избори. И това е теч.

130
00:30:21,060 --> 00:30:22,480
Национален позор.

131
00:30:22,820 --> 00:30:25,180
Трябва да намалим напрежението.

132
00:30:27,260 --> 00:30:29,500
Имаш нужда от изкупителна жертва.

133
00:30:30,660 --> 00:30:34,760
Нека си признаем, вероятно
най-добрият шпионин, който някога е имал

134
00:30:34,760 --> 00:30:36,300
държави. но ти...

135
00:30:36,640 --> 00:30:38,200
Непоправим бюрократ.

136
00:30:38,700 --> 00:30:41,880
Всеки си има недостатъци, г-н министър-председател.
-министър

137
00:30:48,620 --> 00:30:51,840
Няма запис. Сега сме само ние
две.

138
00:30:53,080 --> 00:30:55,700
Така че ви давам благословията си.

139
00:30:55,920 --> 00:30:56,920
За какво точно?

140
00:30:57,300 --> 00:31:00,000
Да се ​​върнеш в сенките, където ти е мястото.

141
00:31:01,440 --> 00:31:03,860
Но няма да кажем на никого.

142
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
разбира се

143
00:31:08,320 --> 00:31:10,560
Роберто Фрост, вашият заместник.

144
00:31:10,760 --> 00:31:16,340
Кой е целта? Разбира се, временно.
И след изборите ще назнача някой

145
00:31:16,340 --> 00:31:17,700
по-подходящи.

146
00:31:17,960 --> 00:31:23,560
Роберто е добър избор. Тя е добра
работи в екип, но не ни трябва

147
00:31:23,820 --> 00:31:24,820
точно така

148
00:31:26,100 --> 00:31:27,460
Насладете се на пенсионирането си.

149
00:31:27,920 --> 00:31:29,540
Благодаря ви, министър-председател.

150
00:31:40,810 --> 00:31:41,810
колко са там

151
00:31:43,510 --> 00:31:44,510
Някъде така.

152
00:31:48,110 --> 00:31:53,050
Първо казах да отида в парка, а след това
Мислех, че боулингът ще бъде по-забавен.

153
00:31:53,230 --> 00:31:54,570
Утре ще ходим в парка.

154
00:31:54,930 --> 00:31:56,530
Персоналът на апартамента Mi -6.

155
00:31:59,730 --> 00:32:01,930
Главен сървър Thea, Mi -6.

156
00:32:06,010 --> 00:32:07,010
Целта е открита.

157
00:32:20,140 --> 00:32:24,960
Спешно известие за TA. Оперативен
TA център, Мишел. Има съвпадение

158
00:32:24,960 --> 00:32:25,960
ретината на окото.

159
00:32:26,380 --> 00:32:27,800
Тимур Чермоев.

160
00:32:28,400 --> 00:32:32,260
Важна цел. Издирван за взривяване
нашето посолство в Алжир.

161
00:32:33,760 --> 00:32:36,540
Досието му е пълно с подобни случаи.

162
00:32:36,840 --> 00:32:41,600
местоположение? Торнови. Външни хибриди с
Атланд. Настройте сателити.

163
00:32:42,760 --> 00:32:44,940
Има щурмова група.

164
00:32:46,340 --> 00:32:47,340
Алфа.

165
00:32:48,320 --> 00:32:49,320
върви

166
00:32:56,149 --> 00:32:57,770
Лекарството ще подейства бързо.

167
00:32:58,150 --> 00:33:00,050
И скоро пак ще скачаш.

168
00:33:02,970 --> 00:33:04,430
Татяна, благодаря ти за сладките.

169
00:33:12,230 --> 00:33:13,350
Купих това за теб.

170
00:33:14,590 --> 00:33:16,970
Надявам се да пасне. Избрах както можах.

171
00:33:35,950 --> 00:33:36,950
аз харесвам

172
00:33:38,990 --> 00:33:39,990
благодаря

173
00:33:41,870 --> 00:33:43,210
Мое удоволствие.

174
00:34:02,950 --> 00:34:04,370
Мирише вкусно.

175
00:34:13,960 --> 00:34:15,860
Много по-добре от каша.

176
00:34:17,179 --> 00:34:19,620
Това, млада госпожице, е въпрос на навик.

177
00:34:54,860 --> 00:34:55,860
Ще изляза за минутка.

178
00:35:11,380 --> 00:35:15,800
какво е станало

179
00:35:18,280 --> 00:35:21,940
Бързо към банята. Зад прага. И нито едно от двете
звук.

180
00:35:22,480 --> 00:35:24,120
Не излизай, докато не се обадя.

181
00:35:25,980 --> 00:35:26,980
Хайде, Джаки.

182
00:35:34,040 --> 00:35:35,040
върви

183
00:36:36,750 --> 00:36:38,050
Намерете този изрод!

184
00:37:55,060 --> 00:38:01,200
Субтитрите са направени от DimaTorzok

185
00:38:28,970 --> 00:38:29,970
майка ти!

186
00:38:37,650 --> 00:38:38,650
Дай ми ножа!

187
00:38:42,130 --> 00:38:44,590
Намерих момичето. Взимам го със себе си.

188
00:40:28,140 --> 00:40:29,140
Всичко ще бъде наред.

189
00:40:29,620 --> 00:40:31,220
ще се върна скоро.

190
00:41:10,220 --> 00:41:11,220
Съжалявам, приятел.

191
00:41:32,060 --> 00:41:34,560
Напускам резервацията. Аз съм с товар.

192
00:41:36,460 --> 00:41:37,780
добре скоро ще дойда

193
00:41:46,640 --> 00:41:50,380
Трябва да си тръгнем от тук. Но какво да кажем за Джак?
да тръгваме

194
00:41:51,020 --> 00:41:52,580
какво? как?

195
00:41:52,960 --> 00:41:55,480
Но, Джак! не не!

196
00:41:57,220 --> 00:41:58,220
Джак!

197
00:42:00,360 --> 00:42:01,900
Хайде, трябва да тръгваме.

198
00:42:18,450 --> 00:42:19,810
Екип Алфа, добре дошли.

199
00:42:22,930 --> 00:42:24,290
Всички умряха.

200
00:42:25,030 --> 00:42:26,650
Кой, по дяволите, ги уби?

201
00:42:26,930 --> 00:42:28,570
Който и да е, той е професионалист.

202
00:42:30,270 --> 00:42:32,790
Кой спящ агент е най-близкият?

203
00:42:35,830 --> 00:42:36,830
Уортман.

204
00:42:39,710 --> 00:42:40,710
Активирайте го.

205
00:42:41,130 --> 00:42:43,670
Всички групи в региона са в пълна готовност.

206
00:42:45,350 --> 00:42:47,150
Разберете всичко за това момиче.

207
00:43:30,920 --> 00:43:33,620
Ти си ранен! нищо Ти кървиш!

208
00:43:34,040 --> 00:43:35,120
Отидох.

209
00:43:49,880 --> 00:43:51,580
Не изоставай.

210
00:44:00,300 --> 00:44:02,300
Трябва да проверя. Чакай тук.

211
00:44:15,520 --> 00:44:17,080
Ще вляза вътре.

212
00:44:17,420 --> 00:44:18,700
Аз ще взема ключовете.

213
00:44:18,900 --> 00:44:20,400
Искаш да кажеш, че ще го откраднеш?

214
00:44:20,640 --> 00:44:22,920
Хей, казах ти да чакаш тук.

215
00:44:25,460 --> 00:44:26,540
можеш ли да стреляш

216
00:44:27,690 --> 00:44:30,050
Чичо ми стреля само няколко пъти
въздух.

217
00:44:30,390 --> 00:44:31,970
Ще свърши работа. Ето го.

218
00:44:32,430 --> 00:44:36,190
Едната ръка тук, другата тук. Стиснете
бъдете по-стегнати към себе си.

219
00:44:36,430 --> 00:44:37,870
Стволът сочи към земята.

220
00:44:38,450 --> 00:44:40,770
Пръстът не е на спусъка. Той е чувствителен.

221
00:44:41,430 --> 00:44:43,410
И притисни гърба си към оградата.

222
00:45:51,800 --> 00:45:54,200
Хей, няма място.

223
00:45:58,360 --> 00:45:59,800
Хвърли пистолета.

224
00:46:03,740 --> 00:46:04,980
умолявам те.

225
00:46:06,220 --> 00:46:11,600
О, нека не говорим глупости. Добре.

226
00:46:12,520 --> 00:46:13,940
Той е ранен.

227
00:46:14,900 --> 00:46:16,180
Ще му помогнеш ли

228
00:46:25,840 --> 00:46:29,100
Тимур Чермоев. Неговото досие
редактиран. Ето виждате ли?

229
00:46:30,040 --> 00:46:32,720
Кодът е променен, за да скрие самоличността.

230
00:46:33,380 --> 00:46:39,440
Системата вижда Чермоев в него чисто за негово
грешка. Всъщност не е той. Много

231
00:46:39,440 --> 00:46:43,620
деликатна работа. Т.нар
саморазрушителен код.

232
00:46:48,560 --> 00:46:50,380
И ето го нашият човек.

233
00:46:51,420 --> 00:46:52,520
Майкъл Мейсън.

234
00:46:52,820 --> 00:46:54,420
Той е един от нашите.

235
00:46:55,020 --> 00:46:56,020
да

236
00:46:56,220 --> 00:46:58,260
Данните показват почти нула.

237
00:46:58,740 --> 00:47:05,200
Пирота, бивш нац експерт,
пише, че е загинал в битка преди 10 години

238
00:47:05,200 --> 00:47:06,200
но явно не.

239
00:47:08,360 --> 00:47:10,860
Защо да разкриваме вашите войни?

240
00:47:11,100 --> 00:47:12,100
аз не знам

241
00:47:12,940 --> 00:47:13,940
уау

242
00:47:14,540 --> 00:47:20,360
Просто се опитах да го скрия
бойни доклади, но всички файлове са просто

243
00:47:25,800 --> 00:47:26,940
Първо, копайте по-нататък.

244
00:47:28,160 --> 00:47:33,320
О, има обаждане до полицията. От фермата
който се намира в Шотландия.

245
00:47:33,540 --> 00:47:34,820
Татко е заложник.

246
00:47:35,040 --> 00:47:37,060
Това са те, данните са съгласни. Обади се в центъра.

247
00:47:37,320 --> 00:47:38,320
тръгвам си

248
00:47:38,860 --> 00:47:40,040
Благодаря ти, Рот.

249
00:48:03,230 --> 00:48:04,230
глупости.

250
00:48:10,030 --> 00:48:13,470
моля помогнете Взеха баща ми.

251
00:48:13,710 --> 00:48:18,750
Целта е друг човек. Това е Майкъл Мейсън.
Хванете го жив за разпит. Къде е моята

252
00:48:18,750 --> 00:48:20,510
човек? Уортман идва.

253
00:48:20,770 --> 00:48:22,250
моля помогнете

254
00:48:23,410 --> 00:48:25,370
Уортман. Добре.

255
00:48:28,190 --> 00:48:32,070
Тази черна операция прилеп
докладва само на мен. ясно?

256
00:48:41,400 --> 00:48:43,140
Прието. Връщам се, сър.

257
00:48:45,440 --> 00:48:47,240
Елиминирайте целта при контакт.

258
00:48:50,980 --> 00:48:52,260
Ами момичето?

259
00:48:59,120 --> 00:49:00,500
Премахнете и това.

260
00:49:05,840 --> 00:49:07,620
Е, в беда си, Мейтън.

261
00:49:13,360 --> 00:49:14,680
Не съм сигурен, че ще се излекува.

262
00:49:16,300 --> 00:49:18,360
Шиех само овце.

263
00:49:18,680 --> 00:49:19,940
И така ще върви.

264
00:49:20,840 --> 00:49:22,500
благодаря Време ни е.

265
00:49:30,540 --> 00:49:31,980
Имаме нужда от вашата кола.

266
00:49:33,560 --> 00:49:34,940
Ключовете са на вратата.

267
00:49:35,840 --> 00:49:39,900
Вземи ги и запали колата. моля те недей
ние боли.

268
00:49:41,160 --> 00:49:43,500
Няма да ги нараня, обещавам. разбра ли?

269
00:49:46,420 --> 00:49:48,000
Къде е синът ти?

270
00:49:49,060 --> 00:49:50,060
Калъм?

271
00:49:52,440 --> 00:49:53,440
Калъм?

272
00:50:01,060 --> 00:50:02,920
Какво правеше там, скъпа?

273
00:50:06,580 --> 00:50:07,580
Калъм?

274
00:50:08,620 --> 00:50:10,420
Обадих се на полицията.

275
00:50:17,380 --> 00:50:18,380
да тръгваме

276
00:50:19,640 --> 00:50:23,000
тук Седнете и дръжте главата си надолу.

277
00:50:30,300 --> 00:50:32,820
Полицията се отзовала на сигнал за грабеж.

278
00:50:33,400 --> 00:50:35,060
Нека се намесват.

279
00:50:35,580 --> 00:50:37,100
Поддържайте кордон.

280
00:50:37,820 --> 00:50:38,840
Не се намесвайте.

281
00:50:39,180 --> 00:50:40,660
Повтарям, не се намесвайте.

282
00:50:40,960 --> 00:50:42,260
Нашата вече е близо.

283
00:50:45,140 --> 00:50:46,840
Те ще тичат след вас.

284
00:50:47,320 --> 00:50:48,920
Полицията не е основният проблем.

285
00:50:49,980 --> 00:50:53,560
тук Бягай, бягай, бягай, синко. не
чакай

286
00:50:53,760 --> 00:50:54,920
Отдръпни се. излезте

287
00:51:06,190 --> 00:51:07,750
Задайте точката на стрелба.

288
00:51:09,430 --> 00:51:11,730
Седнете и дръжте главата си надолу. полиция!

289
00:51:11,970 --> 00:51:13,930
Откажи се! да тръгваме

290
00:51:17,770 --> 00:51:18,770
седнете

291
00:51:21,870 --> 00:51:23,410
Хвърлете оръжието си!

292
00:51:24,250 --> 00:51:25,410
какво по дяволите?

293
00:51:25,690 --> 00:51:27,250
Нападение над служител!

294
00:51:34,630 --> 00:51:35,630
Да бягаме.

295
00:51:47,919 --> 00:51:50,520
тук! Хей, полиция, спри!

296
00:51:52,400 --> 00:51:53,720
Оръжия до земята!

297
00:51:54,060 --> 00:51:55,560
Хей, не ни докосвайте.

298
00:51:55,860 --> 00:51:57,020
Вземете колата.

299
00:51:59,260 --> 00:52:01,040
Помощта е на път, не се оттегляйте.

300
00:52:02,000 --> 00:52:03,860
Влизай. Главата надолу.

301
00:52:05,940 --> 00:52:07,860
Сложи ме да легна с Twardman.

302
00:52:09,900 --> 00:52:12,680
Той не отговаря. какво става там

303
00:52:13,900 --> 00:52:15,520
Легнете там и не ставайте.

304
00:52:17,440 --> 00:52:19,020
Имаме нужда от помощ.

305
00:52:23,740 --> 00:52:26,100
Офицерът е ранен. Изпратете линейка.

306
00:52:28,880 --> 00:52:30,760
Престъпникът си тръгна с нашата кола.

307
00:52:32,900 --> 00:52:35,800
Тук имаме клане. Необходима е линейка.

308
00:55:40,460 --> 00:55:41,560
Да сменим колата.

309
00:55:42,040 --> 00:55:43,040
ставай

310
00:56:15,920 --> 00:56:18,240
добър ден ти добре ли си

311
00:56:25,360 --> 00:56:26,760
Ер, ръцете горе!

312
00:56:53,290 --> 00:56:54,890
Обаждаш се да злорадстваш?

313
00:56:55,610 --> 00:57:00,330
Няма начин, сър. Вашата оставка е основната
Грешка на премиера.

314
00:57:00,750 --> 00:57:03,810
Винаги отивайте на мет. какво ти трябва

315
00:57:04,550 --> 00:57:07,570
Име Майкъл Мейсън. Чували ли сте за него?

316
00:57:11,330 --> 00:57:17,110
Къде намерихте това? Той сложи един
цяла група специални части.

317
00:57:18,970 --> 00:57:23,170
Това, което ще ви кажа сега, е строго
поверително.

318
00:57:36,029 --> 00:57:38,830
Следва продължение...

319
00:57:58,620 --> 00:58:00,820
Вие трябва

320
00:58:00,820 --> 00:58:15,420
напусни

321
00:58:15,420 --> 00:58:18,260
вложи цялата си сила върху него, Роберта.

322
00:58:19,820 --> 00:58:25,040
Майкъл Мейсън, за съжаление, стана
фатален тумор за нашите норми.

323
00:58:28,780 --> 00:58:29,920
Да, сър.

324
00:58:45,480 --> 00:58:47,340
Готови ли сте да изпробвате уменията си?

325
00:58:51,210 --> 00:58:52,790
Ще ме уволнят ли за това?

326
00:58:53,730 --> 00:58:55,110
Няма да го позволя.

327
00:58:58,890 --> 00:59:03,710
Намерих файлове за черни прилепи
резервен сървър. Мейсън помогна

328
00:59:03,710 --> 00:59:08,010
Ирански учен да избяга, когато той
ни даде цялата информация за тяхната ядрена енергия

329
00:59:08,010 --> 00:59:12,790
програма. Но вместо
защити, беше наредено на Мейсън

330
00:59:12,790 --> 00:59:14,130
за да не оставя следи.

331
00:59:14,530 --> 00:59:16,190
Изглежда, той ме отказа.

332
00:59:19,810 --> 00:59:20,930
Умно момиче, Мадя.

333
00:59:29,410 --> 00:59:30,410
По дяволите, Роберто.

334
00:59:31,250 --> 00:59:32,970
Защо отиде където не трябва?

335
01:00:12,850 --> 01:00:15,250
Кажи ми, имаш ли семейство някъде?

336
01:00:20,220 --> 01:00:21,220
не

337
01:00:23,420 --> 01:00:25,340
И никога не сте искали да имате?

338
01:00:27,040 --> 01:00:28,060
Съпруга, деца?

339
01:00:33,680 --> 01:00:35,620
Това го усложнява.

340
01:00:41,380 --> 01:00:43,980
За мен е по-добре да е трудно.

341
01:00:44,820 --> 01:00:46,280
Само ако можех да върна майка си.

342
01:00:47,700 --> 01:00:49,060
И чичо ми също.

343
01:00:50,320 --> 01:00:51,840
Сега нямам никого.

344
01:00:55,480 --> 01:00:58,100
Иска ми се да мога да кажа, че животът
справедлив.

345
01:00:58,920 --> 01:01:01,160
Но ти самият вече знаеш истината.

346
01:01:04,580 --> 01:01:08,100
Нито едно дете не заслужава да премине
такъв труден начин.

347
01:01:11,580 --> 01:01:13,600
Основното нещо е да не оставяте духа си да бъде сломен.

348
01:01:14,300 --> 01:01:15,840
Каквото стане.

349
01:01:17,540 --> 01:01:18,540
Добре?

350
01:01:47,120 --> 01:01:48,700
Поне имаше Джак.

351
01:01:49,880 --> 01:01:51,680
И дори той беше вашето семейство.

352
01:01:56,640 --> 01:01:57,640
Пазете го.

353
01:02:24,780 --> 01:02:26,800
На стената пред нас има камера.

354
01:02:28,840 --> 01:02:30,660
Има още един зад нас.

355
01:02:30,960 --> 01:02:34,160
Излез до мен, спусни главата си и
следвайте ме

356
01:03:04,680 --> 01:03:06,340
Да отменим алармата.

357
01:03:10,760 --> 01:03:13,360
И ще изтрием записа.

358
01:03:52,400 --> 01:03:54,240
Отдавна ли се занимавате с религия?

359
01:04:15,220 --> 01:04:19,560
Днес, когато призракът се обади.

360
01:04:23,120 --> 01:04:28,720
Ние разбираме значението на думата по различен начин
"багаж". Просто казвам.

361
01:05:21,040 --> 01:05:25,860
О, нямай нищо против
работилница. Винаги съм тук за нещо

362
01:05:26,160 --> 01:05:28,860
Просто внимавайте, тук има много
инструменти.

363
01:05:32,620 --> 01:05:36,100
Джеси, вземи нещо за пиене.

364
01:05:36,760 --> 01:05:38,180
Кухнята е зад вас.

365
01:05:38,800 --> 01:05:41,880
Ако трябва да говорите насаме,
просто го кажи

366
01:05:45,360 --> 01:05:46,520
хей хей

367
01:05:48,500 --> 01:05:49,840
Всичко е наред

368
01:05:56,710 --> 01:05:57,750
Ами изплюй го.

369
01:06:00,610 --> 01:06:02,370
Коя е тя и какво правиш тук?

370
01:06:03,310 --> 01:06:05,390
С чичо й служихме заедно.

371
01:06:06,670 --> 01:06:08,890
Имам нужда от изход за нея.

372
01:06:10,690 --> 01:06:12,790
Тогава ще разбера как са ме намерили.

373
01:06:13,570 --> 01:06:16,630
Не казвайте, че сте станали сантиментални
в напреднала възраст.

374
01:06:17,110 --> 01:06:20,150
Тя просто се озова на грешното място, но
не по това време.

375
01:06:21,430 --> 01:06:22,470
Исусе, Мейсън.

376
01:07:10,590 --> 01:07:14,990
Запознайте се с Теа. Помогнах й
създайте, преди да си тръгнете.

377
01:07:15,650 --> 01:07:20,630
Основният въпрос е как те намериха?
кога те погребах

378
01:07:24,470 --> 01:07:25,470
глупости.

379
01:07:32,830 --> 01:07:38,390
Когато дойде време да изчезнеш, аз
анулира самоличността ви като петролен работник в

380
01:07:38,390 --> 01:07:39,390
Абърдийн.

381
01:07:39,710 --> 01:07:43,790
За никого. Но някой го е разбрал и
заменен с този човек.

382
01:07:44,530 --> 01:07:49,230
Особено опасен терорист. И вие знаете
Те са в списъка за ликвидация.

383
01:07:53,950 --> 01:07:58,570
Манафорт. Наистина ли мислиш така
още ли те иска мъртъв?

384
01:07:59,390 --> 01:08:04,250
Наруших важно правило за него. Вие
заобиколи управлението му. Ти отказа да убиваш

385
01:08:04,250 --> 01:08:07,830
невинен човек, на когото сте обещали
помощ, след като ни помогне.

386
01:08:09,040 --> 01:08:11,320
можеш ли да поправиш това Не тук.

387
01:08:14,020 --> 01:08:16,720
Вече няма значение. ти вече
намерени.

388
01:08:17,819 --> 01:08:22,260
Всички тези години на този остров. Вие трябва
трябваше да остане мъртъв, Ейсън.

389
01:08:22,560 --> 01:08:23,779
Това вече са ми проблемите.

390
01:08:24,580 --> 01:08:27,120
Просто искам да защитиш Джеси.

391
01:08:28,859 --> 01:08:30,420
Монафорт вече знае коя е тя.

392
01:08:30,899 --> 01:08:33,000
И това го прави улика.

393
01:08:34,760 --> 01:08:36,460
Виждам, че те е грижа за нея.

394
01:08:40,430 --> 01:08:41,970
Тук пътищата ни се разделят.

395
01:08:44,729 --> 01:08:45,729
Ще я доведеш ли

396
01:08:47,990 --> 01:08:50,310
Виж, Мейсън, аз... не мога.

397
01:08:52,109 --> 01:08:53,109
защо

398
01:08:55,149 --> 01:08:56,390
Има рак.

399
01:09:00,090 --> 01:09:02,550
Майка ми пи същите хапчета.

400
01:09:09,930 --> 01:09:11,550
Съжалявам, че съм ви в тежест.

401
01:09:12,810 --> 01:09:14,210
Хей, Джеси, почакай.

402
01:09:18,550 --> 01:09:19,550
това вярно ли е

403
01:09:22,430 --> 01:09:24,170
Лекарите ми дадоха година-две.

404
01:09:26,490 --> 01:09:27,490
Бог.

405
01:09:28,790 --> 01:09:30,370
Ще се радвам да помогна.

406
01:09:31,470 --> 01:09:35,090
Но не мога да отговоря вместо нея. моя
действията са ограничени.

407
01:09:40,240 --> 01:09:41,720
Ами ако се обърнем към Камал?

408
01:09:43,380 --> 01:09:45,100
Той може да я измъкне.

409
01:09:46,540 --> 01:09:47,760
Незабелязано. Камал Шах?

410
01:09:49,279 --> 01:09:53,700
Не, не, не, няма начин. Това не е
опция. Той е най-добрият в бизнеса.

411
01:09:54,340 --> 01:09:58,080
Да, защото е жестоко
контрабандист, но го нямаш зад гърба си

412
01:09:58,080 --> 01:09:59,080
контролирайте го.

413
01:09:59,440 --> 01:10:01,040
Това вече е моя грижа.

414
01:10:01,900 --> 01:10:03,460
Просто ми помогни да го намеря.

415
01:10:04,840 --> 01:10:06,000
можеш ли да го направиш

416
01:10:09,840 --> 01:10:12,920
Просто ми кажете къде да завия наляво или
надясно.

417
01:10:14,380 --> 01:10:15,600
Не повече.

418
01:10:16,860 --> 01:10:18,180
това е достатъчно.

419
01:11:01,200 --> 01:11:03,400
Джеси, време е да се изнесем.

420
01:11:07,880 --> 01:11:09,520
Чуваш ли ме, Джеси? да вървим

421
01:11:11,760 --> 01:11:14,360
Наистина ли щеше да ме оставиш тук?

422
01:11:15,780 --> 01:11:16,780
съжалявам

423
01:11:18,540 --> 01:11:20,840
Вашата безопасност е на първо място.

424
01:11:24,840 --> 01:11:25,840
моля

425
01:11:28,520 --> 01:11:29,520
добре

426
01:11:38,960 --> 01:11:42,100
Не прави каквото ти казвам. Но... Ски
до стената.

427
01:12:58,570 --> 01:12:59,570
Субтитрите са направени от DimaTorzok

428
01:13:45,330 --> 01:13:48,670
Субтитрите са направени от DimaTorzok

429
01:14:04,010 --> 01:14:05,010
Пуснете го!

430
01:14:06,630 --> 01:14:08,590
Просто го пусни!

431
01:14:14,430 --> 01:14:15,490
хайде

432
01:14:15,490 --> 01:14:24,790
тук,

433
01:14:25,050 --> 01:14:27,070
бягай, бързо стигай до колата!

434
01:14:46,220 --> 01:14:47,920
О, Боже, много се забавлявахме.

435
01:14:48,160 --> 01:14:49,640
Кой беше?

436
01:14:50,040 --> 01:14:51,040
той

437
01:14:52,040 --> 01:14:53,480
Преди двадесет години.

438
01:15:05,440 --> 01:15:06,800
Върши работата вместо нас.

439
01:15:16,080 --> 01:15:17,080
още не

440
01:15:19,660 --> 01:15:20,660
Устата!

441
01:15:23,240 --> 01:15:25,480
Let's go on the offensive. Подгответе екипа си.

442
01:15:34,340 --> 01:15:36,880
Wi-Fi там ще е достатъчен за моя
потребности.

443
01:15:37,100 --> 01:15:39,480
Ето, вземи шапката и палтото си.

444
01:15:39,720 --> 01:15:41,800
Ще ви помогне да разкриете красотата си. добре

445
01:15:42,960 --> 01:15:47,060
Използвайте само в извънредни ситуации.
Или знаете, те ще ви проследят за нула време.

446
01:15:48,900 --> 01:15:52,580
И трябва да смените колата си. Те знаят
където сме сега.

447
01:15:56,660 --> 01:15:58,140
Пази се, момиче.

448
01:15:59,060 --> 01:16:00,060
Добре.

449
01:16:18,030 --> 01:16:19,590
Жалко, че не си убил задника.

450
01:16:22,610 --> 01:16:29,310
Знам, че не трябва да казвам това, но... Може би
Ставам ли като теб?

451
01:16:32,030 --> 01:16:33,990
Ти изобщо не си такъв, Джеси.

452
01:16:34,670 --> 01:16:36,130
И винаги ще бъде така.

453
01:16:37,410 --> 01:16:38,530
Защо не съм такъв?

454
01:16:42,670 --> 01:16:44,670
Видях някой наистина.

455
01:16:49,210 --> 01:16:52,390
Слушай, вечерта всичко това ще остане
отзад.

456
01:16:52,690 --> 01:16:56,870
Ще започнете нормален живот в нормален
безопасно място.

457
01:16:58,290 --> 01:16:59,290
един.

458
01:17:03,330 --> 01:17:05,210
какво ще правиш

459
01:17:07,010 --> 01:17:09,030
Не можете да се върнете на острова.

460
01:17:10,070 --> 01:17:12,010
Има още един остров.

461
01:17:21,680 --> 01:17:22,980
Мога да отида с теб.

462
01:17:27,420 --> 01:17:29,200
Ти не искаш такъв живот.

463
01:17:30,200 --> 01:17:32,520
Постоянно бяга, крие се.

464
01:17:32,780 --> 01:17:33,780
какво искаш

465
01:17:34,160 --> 01:17:35,580
За да живееш това, трябва да разбереш.

466
01:17:37,000 --> 01:17:41,440
Единственият начин да те предпазя
спрете онези, които контролират всичко.

467
01:18:03,660 --> 01:18:05,060
Лондон.

468
01:18:42,420 --> 01:18:44,060
Стой близо до мен, става ли?

469
01:19:06,120 --> 01:19:08,100
Някакви новини за Мейсън?

470
01:19:08,420 --> 01:19:09,420
не

471
01:19:10,020 --> 01:19:11,020
Няма.

472
01:19:11,690 --> 01:19:12,930
Той знае какво прави.

473
01:19:13,850 --> 01:19:15,050
Ти беше прав.

474
01:19:15,730 --> 01:19:19,470
Намерих непознато разрешение в T for
извън МИ-6.

475
01:19:19,730 --> 01:19:21,430
Имам лошо предчувствие.

476
01:19:21,770 --> 01:19:23,210
Разпознато ли е? не

477
01:19:24,230 --> 01:19:27,170
Но мога да опитам.

478
01:19:28,010 --> 01:19:30,050
Каквото и да е, давай.

479
01:19:47,150 --> 01:19:48,530
Тя няма да забележи на камерите?

480
01:19:50,150 --> 01:19:51,150
не се надявам

481
01:20:02,890 --> 01:20:05,670
Заведи ме при Камал или ще се разбия
другата ръка.

482
01:20:21,320 --> 01:20:22,540
Деконструиран донтоп.

483
01:20:23,200 --> 01:20:24,600
Страхотен ход, Робърт.

484
01:20:24,880 --> 01:20:27,500
Моят капан проработи. Хванах го.

485
01:20:29,080 --> 01:20:33,040
Това... О, по дяволите.

486
01:20:33,280 --> 01:20:35,520
Това е Стивън Мънфорд.

487
01:20:38,160 --> 01:20:40,280
Знам, но трябва да проверя.

488
01:20:42,900 --> 01:20:45,740
Включете всички камери в този клуб.
Веднага.

489
01:20:57,930 --> 01:20:59,810
Дръжте се спокойно както обикновено.

490
01:21:56,050 --> 01:21:57,690
Шефе, това е Майкъл Мейсън.

491
01:22:19,470 --> 01:22:20,570
Майкъл Майкъл.

492
01:22:21,470 --> 01:22:22,850
Погледнете се.

493
01:22:24,350 --> 01:22:26,630
Няма държава, няма статут.

494
01:22:27,090 --> 01:22:30,610
Бедният неудачник, който се сприятели с
хиена.

495
01:22:33,530 --> 01:22:34,790
коя е тя

496
01:22:36,290 --> 01:22:39,990
Имам нужда от пътуване. Техните държави. За нея.

497
01:22:40,210 --> 01:22:41,210
Днес.

498
01:22:41,950 --> 01:22:44,290
Нова самоличност и документи.

499
01:22:45,630 --> 01:22:47,790
не не

500
01:22:49,160 --> 01:22:53,220
Защо ти беше позволено да действаш,
Камал, без последствия?

501
01:22:53,880 --> 01:23:00,620
И в същото време бихте могли да чистите свободно
състезатели. Вие изпратихте всички на

502
01:23:00,620 --> 01:23:01,840
и на мен.

503
01:23:04,080 --> 01:23:11,060
Манафорт го няма. Всъщност не. той
излезе. А сега е много опасно за

504
01:23:11,060 --> 01:23:12,060
и двамата.

505
01:23:12,600 --> 01:23:15,160
ти лъжеш О наистина?

506
01:23:15,800 --> 01:23:19,680
Камерата ми току що ме видя
Дойдох във вашия клуб.

507
01:23:20,140 --> 01:23:25,760
Всички агенти на MI6 в радиус от 40 километра
Те се втурнаха тук, за да ме хванат.

508
01:23:26,360 --> 01:23:28,640
Така че имате максимум 10 минути.

509
01:23:29,660 --> 01:23:33,400
Всичко, което трябва да направите, е да я измъкнете.

510
01:23:35,020 --> 01:23:37,420
И ще отсека главата на змията.

511
01:23:38,380 --> 01:23:40,900
И ще погреба всички наши тайни с него.

512
01:23:41,560 --> 01:23:42,560
Чакай тук.

513
01:23:59,630 --> 01:24:00,690
Моля, нека отидем заедно.

514
01:24:02,430 --> 01:24:04,570
Чухте ли разговора ни с него?

515
01:24:05,910 --> 01:24:07,890
Имам задължение да изпълня.

516
01:24:08,510 --> 01:24:09,630
Да изпълня задължение?

517
01:24:12,850 --> 01:24:16,330
Мисля, че просто искаш да умреш. б
какъв смисъл има това

518
01:24:16,630 --> 01:24:18,830
Мислиш ли, че няма за какво да живееш?

519
01:24:22,730 --> 01:24:24,210
Иначе щяхме да си тръгнем заедно.

520
01:24:24,770 --> 01:24:27,350
На хора като мен не им се дава нормално
на живо.

521
01:24:28,730 --> 01:24:30,150
Продължавай да се убеждаваш.

522
01:24:37,950 --> 01:24:42,550
Хей, хей, ти си силен. Не, това не е вярно.

523
01:24:42,930 --> 01:24:44,030
Не е силен.

524
01:24:45,630 --> 01:24:47,650
Трябва да си силен.

525
01:24:49,610 --> 01:24:51,090
Обещай, че няма да умреш.

526
01:24:56,390 --> 01:24:57,730
Така си мислех.

527
01:25:06,730 --> 01:25:12,690
Къде е тактическият екип? На пътя.
Вземете Мейсън и момичето живи. огън

528
01:25:12,690 --> 01:25:13,690
отворен.

529
01:25:16,190 --> 01:25:18,050
Колко далеч е отборът?

530
01:25:20,230 --> 01:25:21,890
къде си Колко още?

531
01:25:23,950 --> 01:25:25,390
30 секунди, сър.

532
01:25:25,630 --> 01:25:29,050
Момиче, неговата слава. Използвайте го. Прието.

533
01:25:38,640 --> 01:25:40,920
Паспорт, документи и 20 хиляди евро.

534
01:25:41,160 --> 01:25:44,020
Тя ще отиде в нашия безопасен дом
Испания.

535
01:25:44,800 --> 01:25:48,980
Лодката тръгва от Islay за Dox след 30
минути. Няма да чакаме.

536
01:25:49,440 --> 01:25:51,480
И довършваш започнатото.

537
01:25:53,180 --> 01:25:55,700
Съсредоточете се върху вашия бизнес и аз ще се съсредоточа върху моя.

538
01:26:07,660 --> 01:26:09,100
От другата страна на площада.

539
01:26:09,700 --> 01:26:11,280
Хайде по-бързо, по-бързо.

540
01:26:14,920 --> 01:26:15,920
Нека мина.

541
01:26:16,940 --> 01:26:20,520
Това е Синдър, две минути до пристигането. още ли си
не на място?

542
01:26:22,120 --> 01:26:23,120
Скоро ще сме там.

543
01:26:27,320 --> 01:26:32,200
Мътфорд, кажи им какво има вече вътре
екип. Нека да обяснят. Нека.

544
01:29:54,090 --> 01:29:56,030
Отдалечете се. търся

545
01:29:57,590 --> 01:30:02,650
Отидете до главния вход. Пресечете площада и
завийте на юг. Носят я до черното

546
01:30:02,650 --> 01:30:04,730
микробус. Нека побързаме.

547
01:30:05,350 --> 01:30:08,130
По-бързо. Бягай, бягай.

548
01:30:09,110 --> 01:30:10,430
По-бързо, по-бързо.

549
01:30:11,170 --> 01:30:13,230
Давай, хвърли я в микробуса.

550
01:30:14,370 --> 01:30:15,370
влизай

551
01:30:16,910 --> 01:30:18,410
къде отиваш

552
01:30:18,670 --> 01:30:19,670
Не бягай.

553
01:30:26,480 --> 01:30:27,480
Не виждам Myston.

554
01:30:28,320 --> 01:30:29,320
Следвайте.

555
01:30:34,600 --> 01:30:36,080
Загубихме Майстън.

556
01:31:04,620 --> 01:31:05,800
И се отдалечете, не се намесвайте!

557
01:31:38,190 --> 01:31:39,190
Аз съм наблизо.

558
01:31:39,470 --> 01:31:40,830
Жив съм, Джеси.

559
01:31:43,610 --> 01:31:44,910
аз съм жив

560
01:31:50,410 --> 01:31:51,430
ти добре ли си

561
01:31:53,170 --> 01:31:54,330
Тогава да бягаме.

562
01:32:56,170 --> 01:32:57,170
Това е твоята лодка.

563
01:33:16,590 --> 01:33:17,590
хей

564
01:33:18,810 --> 01:33:20,110
Всичко ще бъде наред.

565
01:33:31,820 --> 01:33:33,100
Ще я сваля.

566
01:33:33,880 --> 01:33:34,880
по-бързо!

567
01:33:36,660 --> 01:33:38,840
готови ли сте Време е за вас. не

568
01:33:39,220 --> 01:33:41,060
Той няма да чака. Не, не, не.

569
01:33:42,400 --> 01:33:45,520
Казахте, че не можете да го направите нормално
на живо, но не е така.

570
01:33:46,140 --> 01:33:47,500
Хайде да тръгваме заедно.

571
01:33:47,740 --> 01:33:50,120
Ще се скрием и ще бъдем нормални
на живо.

572
01:33:50,920 --> 01:33:53,320
Моля ви, умолявам ви. Той няма да го направи
чакай.

573
01:34:06,280 --> 01:34:09,140
Чуй ме, Джеси.

574
01:34:10,100 --> 01:34:12,740
Това е единственият ми начин да спестя
вие.

575
01:34:14,480 --> 01:34:19,980
съжалявам Не, не, не искам. няма да ходя никъде
Няма да отида без теб.

576
01:34:22,440 --> 01:34:24,820
Трябва да те спася.

577
01:34:26,680 --> 01:34:28,620
Ти вече ме спаси.

578
01:34:31,600 --> 01:34:33,100
Вече сте записали.

579
01:34:43,760 --> 01:34:44,760
Тя е добре.

580
01:35:34,960 --> 01:35:36,660
Ти изобщо знаеш ли какво правиш?

581
01:35:40,120 --> 01:35:41,240
не ми пука

582
01:35:42,640 --> 01:35:44,260
И няма да я спасиш.

583
01:37:16,330 --> 01:37:19,910
Упълномощено лице Роберто Фрост
правя...

584
01:38:00,330 --> 01:38:05,710
Ти беше най-скъпият ми, най-могъщият
оръжия.

585
01:38:07,610 --> 01:38:10,110
И тогава той наруши правилата.

586
01:38:11,610 --> 01:38:18,030
Основното правило за черните прилепи
Мишките винаги са били лоялни. Вие

587
01:38:18,030 --> 01:38:23,210
поставям съвестта си на първо място и
мисия за втората. сложих

588
01:38:23,210 --> 01:38:25,250
човечността е по-висока от сляпото подчинение.

589
01:38:25,550 --> 01:38:29,090
Да разбира се Ти си праведен мъченик.

590
01:38:29,360 --> 01:38:34,220
И в същото време глупак. Ти го дръпна
цивилен в тази кал. дете.

591
01:38:34,220 --> 01:38:36,260
във вашите ръце ли е ползата от човечеството?

592
01:38:37,200 --> 01:38:38,500
Това няма да се случи.

593
01:38:39,380 --> 01:38:40,740
И вие го знаете.

594
01:38:42,520 --> 01:38:48,220
И аз не искам това.

595
01:38:52,700 --> 01:38:55,640
Вярваш ли, че можеш да избягаш от себе си
себе си?

596
01:38:58,080 --> 01:38:59,920
Мейсън, ние сме това, което сме.

597
01:39:02,380 --> 01:39:07,280
Дадоха ми пълна автономия
правят черните прилепи по-силни,

598
01:39:07,280 --> 01:39:08,280
някога.

599
01:39:08,400 --> 01:39:11,900
И искам да бъдеш, както преди, с
до мен.

600
01:39:16,440 --> 01:39:19,280
Преди десет години моя милост спаси
вие.

601
01:39:22,500 --> 01:39:24,040
Сега той няма да е там.

602
01:40:02,680 --> 01:40:04,240
как си

603
01:40:04,460 --> 01:40:05,460
Някакви новини?

604
01:40:06,800 --> 01:40:08,880
Пие какао и чете книга.

605
01:40:11,020 --> 01:40:12,300
Увеличете фокуса върху изгледа.

606
01:40:18,220 --> 01:40:20,560
Може би можем да започнем да го търсим по различен начин?

607
01:40:22,540 --> 01:40:26,520
Криеше се от нас 10 години, до нея
външен вид.

608
01:40:27,720 --> 01:40:29,160
Въпрос на време е.

609
01:40:38,260 --> 01:40:39,260
Вижте.

610
01:40:46,440 --> 01:40:47,020
това е той

611
01:40:47,020 --> 01:40:59,220
твоя

612
01:40:59,220 --> 01:41:00,660
приятел каза, че това е за теб

613
01:41:23,860 --> 01:41:24,860
Просто бях тук.